Informatie brief

Doel van de studie
Het doel van de studie is om de Nederlandse vertalingen van twee interoceptie vragenlijsten te valideren, waarbij interoceptie verwijst naar de perceptie van de eigen interne lichamelijke toestand en valideren naar het controleren of de vertalingen juist zijn.

Ontwerp van de studie
In dit onderzoek vult u drie vragenlijsten in en geeft u wat demografische informatie over uzelf. Tot slot ontvangt u schriftelijke informatie over het doel van dit onderzoek.

Nadelen en voordelen voor de deelnemer
Deelname aan dit onderzoek (vragenlijsten en alle andere informatie) kost u ongeveer 10-12 minuten en wordt gecompenseerd door een vrijwillige deelname aan een loterij waarbij 20x€10 VVV-vouchers worden verloot. Ongeveer één op de tien deelnemers wint een voucher. Bovendien levert u een zinvolle bijdrage aan de wetenschappelijke vooruitgang op het gebied van interoceptie in Nederland.

Vrijwillige deelname
Uw deelname is vrijwillig. Als u toestemming geeft om deel te nemen aan dit onderzoek, kunt u die beslissing altijd intrekken. U bent de onderzoeker dan geen uitleg verschuldigd.

Vertrouwelijkheid van gegevens
U kunt er zeker van zijn dat alle informatie en gegevens die tijdens dit onderzoek worden verkregen vertrouwelijk worden behandeld. Alle gegevens worden opgeslagen met een identificatienummer (pseudonimisering). Alleen de onderzoeker heeft toegang tot het e-mailadres en de naam die voor de loterij is opgegeven, evenals uw naam op het toestemmingsformulier, die echter niet wordt gekoppeld aan uw andere gegevens. De uitkomsten van dit onderzoek worden gebruikt voor wetenschappelijke publicaties, maar u zult in geen geval herkenbaar zijn. Verder worden de gepseudonimiseerde gegevens na publicatie gedurende 10 jaar openbaar opgeslagen in een datarepository (DataverseNL).

Vereisten voor dit onderzoek
Voor deze studie moet u aan de volgende eisen voldoen: U moet 17 jaar of ouder zijn en vloeiend Nederlands spreken. Dit betekent dat u ofwel een moedertaalspreker van het Nederlands moet zijn (eerste taal) of dat uw vaardigheid bijna moedertaal/vloeiend moet zijn (C2-niveau volgens het Common European Framework of Reference for Languages). In de vragenlijsten wordt u gevraagd uw leeftijd en taalvaardigheid aan te geven.  Voldoet u niet aan de selectiecriteria, dan kunt u helaas niet deelnemen aan dit onderzoek.

Mocht u naar aanleiding van het experiment nog vragen, klachten of suggesties hebben, neem dan gerust contact op met de experiment leider of de hoofdonderzoeker. Daarnaast kunt u bij vragen over de verwerking van persoonsgegevens contact opnemen met de privacyfunctionaris.

Experiment leider:
Julia Folz
E-mail: j.folz@fsw.leidenuniv.nl

Hoofdonderzoeker:
Dr. Mariska. E. Kret
E-mail: m.e.kret@fsw.leidenuniv.nl

Privacyfunctionaris:
E-mail: privacy@bb.leidenuniv.nl